技職新聞

兩岸4地合作 中文學術標準1年內完成

點閱 364 推薦 0 2015.11.21 15:36:41
育達雲端補習網 *.56.213.47

(中央社記者陳至中台北20日電)國際學術期刊評鑑標準,長年由英文主導,導致許多以中文撰寫的論文,難以被國際看到。兩岸4地32所大學,將共同訂定中文學術期刊評鑑標準,預估1年內完成。


台灣大學校長楊泮池今天出席「2015年邁向頂尖計畫成果展」,受訪時主動向媒體提及這項重要的進展。


楊泮池說,華人人口佔世界1/6,學術表現也不斷進步,但長期以來都受限於國際期刊以英文為主,導致許多社會科學、文化的研究,難以在國際發表。


楊泮池舉例,戲曲、書法等研究,內有豐富的中文底蘊,就難以用英文表達,「轉一種語言,味道就不同了。」


楊泮池認為,華人學術表現要讓世界知道,不該全部都轉成英文,因此中文期刊也必須有好的評鑑制度,兩岸4地才會合作,希望在一年內訂出一個標準,比照英文期刊,建構完整的論文引用系統,讓華人學術期刊評鑑「合理化」。


楊泮池指出,目前台灣已有TSSCI(台灣社會科學引文索引資料庫)等,中國大陸也有好幾套系統,未來可以結合起來。他相信在北京大學、香港中文大學、台大等眾多學校的合作下,很快就能完成。

 

新聞來源:中央通訊社*****分享請註明原文出處:育達TWOWIN教育網 http://www.twowin.com.tw *****

List of Articles
編號 標題 日期
82 樂陞、樹科大產學合作動畫、遊戲新課程 2015-11-24
81 104年臺灣閱讀節書香傳愛起跑 2015-11-24
80 「應有淘汰制度」 台、清、交都反對廢退學 2015-11-24
79 吳思華:年輕人走到世界 讓世界看到台灣 2015-11-24
78 「手機」寫成「手雞」 師長憂學生書寫力弱化 2015-11-24
77 不只特色高中 教部推特色大學 2015-11-24
76 高教105年大限將至!吳思華:「適性揚才」是重點 希望學生走入技職體系 2015-11-21
75 雙軌計畫縮學用落差 創青年企業雙贏 2015-11-21
74 睽違20年 國際玻璃展再度登台 2015-11-21
73 元智大學興采集團簽訂合作意向 2015-11-21
72 楊泮池:高教危機非M型化 而是整個往後 2015-11-21
71 台科大校長:請給技職生多點重視 2015-11-21
70 兩岸32校簽協議 合推華文期刊國際化 2015-11-21
» 兩岸4地合作 中文學術標準1年內完成 2015-11-21
68 臺灣藝術研究院2016台灣國展油畫比賽開始徵件 2015-11-21
67 技職畢業卻學難致用 科大生嘆「不如大學生」 2015-11-21
66 成大Maker faire 28日登場 2015-11-18
65 防癌旗津公益路跑11月30日截止報名 2015-11-18
64 台灣設計展 抓住自然味 2015-11-18
63 105學年度四技二專入學測驗簡章 11月18日起發售 2015-11-18