台灣大學校長楊泮池20日在「邁向頂尖大學計畫成果展」中表示，為了讓華文文化與社會人文科學研究被全世界看見，兩岸四地主要大學已經簽署協議，將比照英文國際期刊標準，共同推動華文期刊國際化，預計一年內就可以開始落實執行。

包括台灣大學、香港中文大學、中國大陸上海交通大學等兩岸四地32所大學日前簽訂合作意向書，未來將共同推薦一個中文學術期刊名單，推動華文期刊國際化。

台大校長楊泮池指出，華文人口已經佔世界人口6分之1，華文也有許多像是儒家思想、書法、傳統戲曲等文化學術研究成果，若是用英文發表，「味道總是不太一樣」，因此兩岸四地大學已經有共識，要一起推動華文期刊走向國際，讓華文文化被全世界認識。楊泮池說：『(原音)讓華人文化讓全世界知道，你應該特別是跟在人文社會科學領域的華文期刊要讓它走向國際，走向國際不是轉成英文，其實不是的，所以華文期刊讓它有一個好的評鑑制度推廣到全世界，這是我們設定的目標，應該一年內就可以開始執行。』

楊泮池表示，兩岸四地大學將比照英文期刊，設定撰寫格式、評鑑標準、完整公正的審查委員制度，以及引用系統，讓華文學術期刊的評鑑真正國際化，受到國際認可。

新聞來源：中央廣播電臺*****分享請註明原文出處：育達TWOWIN教育網 http://www.twowin.com.tw *****